Yann-Fañch Kemener
Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
Yann-Fañch Kemener : chant // Aldo Ripoche : violoncelle // Damien Cotty : violoncelle
Biskoazh ne kavihet e bro e-bet, un amzer evel en hon bro Breizh. Seizh sort amzer en un devezh ! Gojen da ze eo deut ar soñj deomp sevel ur rummad pladennoù awennet gant ze.
Goude Tuchant erruo an hañv, setu bremañ Gouañv bepred. Dastummet eo bet an eost ha laket er solier. Prestig erruo mijoù du. An dud en n’em serro en o zi. An avel a yudo, an anaoun a c’harmo hag a galvo ac’hamomp da bedo evite.
Muzik ha barzhoniezh a luskelo hon huñvreoù.
Un pays comme la Bretagne, que la nature nourrit généreusement de plusieurs saisons journalières, ne pouvait passer à coté de d’un cycle de saisons musicales.
Hier, Tuchant e erruo an hañv – Bientôt l’été. Aujourd’hui voici Gouañv brepred – Toujours l’hiver.
Après les moissons, le temps de l’errance des âmes et de l’intériorité des demeures, nous voici conviés à une méditation. Poèmes et musiques bercent notre réflexion.
Lyrique par nature, baroque par choix, le chant du violoncelle à cinq cordes accompagne la voix du chanteur, soulignant tour à tour la poésie du texte ou la vigueur du rythme.
Entre baroque et traditionnel, les deux voix ainsi conjuguées abordent le répertoire éternel de la Bretagne, sans jamais le trahir ou le défigurer, seulement pour y ajouter, peut-être, une touche d’universalité…