Yann-Fañch Kemener
Yann Fañch Kemener
Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
Suivez moi sur les réseaux sociaux
 

Collège de pataphysique – Etats généraux du poil – Paris – Palais de Tokyo les 30; 31 mars et 1er Avril

Collège de pataphysique – Etats généraux du poil – Paris – Palais de Tokyo les 30; 31 mars et 1er Avril


Sous l’épitropie de Claude Gudin et de Thieri Foulc – Une proposition du collège de pataphysique – Les états généraux du poil

J’y présenterai “le Poil Breton” – Digemer mat – Bienvenue !

Partant du postulat que la pataphysique est la science des solutions imaginaires, qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité.
Il était naturel de considérer la Gidouille comme l’égal du poil, sinon son origine.
L’un et l’autre s’enroulant et se déroulant à volonté et inversement.

« Hommage à la gidouille de langue bretonne »

gidouille.jpg

À lire à l’endroit comme à l’envers.

Je n’ai point de ressource,
En maison, ni en bien :
J’ai cinq sous dans ma bourse,
Voilà tout mon bien.

Et moi, j’y vais bon train, en roulant ma misère,
Et moi, j’y vais bon train, en mendiant mon pain !

Me n’am eus ket a goproù,
Na tamm ti, na madoù :
Pemp gwennek em c’hodeloù,
Setu aze ma holl madoù.

Alfred Jarry – L’amour absolu – Le Christ errant . Traduction en breton YF Kemener

No Comments
  • dahud
    Posted at 12:41h, 23 décembre Répondre

    Brav eo an droedigezh.
    Benozh-Doue deoc’h/ Bloavezh mat ha nedeleg laouen !

Post A Reply to dahud Cancel Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.