Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
01 Mai sur un air de … si les bretons du monde.
Et si les bretons, bretonnants du monde entier ou sensibles à – aux “identités régionales” se donnaient rendez-vous, du moins en pensée, une fois par semaine.
Je leur propose d’apprendre un mot en breton, une phrase, un proverbe … et à partager ce savoir avec qui ils veulent. M’en faire part …
Merci de communiquer cette idée autour de vous.
Ma c’hellfe ar vretoned ar bed, pe tud tomm deuz o yezh ‘n ’em lakaat ur wech ar ‘zhun da zeskiñ, ur ger, ur frazenn, ur rimadell pe ouzhpenn…
Le proverbe de la semaine:
‘Ba’ miz mae, glao bemdeiz-so re,
Met n’eo ket trawalc’h bob eil deiz.
En Mai, de la pluie tous les jours, c’est de trop,
Mais ce n’est pas assez tous deux les jours.
Kenavo ‘benn ar ‘zhun all.
Zulian
Posted at 22:57h, 01 maiDen mut ha den bou’ar
Nemet kontadennoù dispar
(Ni ‘boe savet hom-daou ar ger-ze 😉 )
MAGNAN
Posted at 09:59h, 02 maiC’est une très belle idée ! Pour un breton comme moi qui ne connait rien à la langue bretonne, cela m’intéresse beaucoup.
Par ailleurs, il est excellent ce diction…
daniele louveau-jouan
Posted at 17:24h, 23 juinquelques petits proverbes :
s’il tonne en juin, paille et foin
s’il pleut en juin, mange ton pain
pluie de saint jean noie les noisettes, beau temps à st pierre les rachète
la lune à la st jean jusqu’à noel gouverne le temps
à bientôt et grosses bises
daniele