Yann-Fañch Kemener
Yann Fañch Kemener
Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
Suivez moi sur les réseaux sociaux
 

Brezhoneg ar zizhun N° 4

Brezhoneg ar zizhun N° 4

Eil lodenn – Suite. “Inspirée des commentaires reçus”.

C’hwec’h : Kentoc’h evit mont da kroec’h

Seizh : En dije kavet un neizh


Eizh : Gant daou poñsin bihan en e greiz.

Nao : Ne vije ket bet glebet gant ar glao


Dek : Goude ze, ‘vize bet aet da ridek.

 

Six : plutôt que de marcher là haut.

Sept : il aurait trouvé un nid

Huit : avec deux poussins dedans.

Neuf : Il n’aurait pas été mouillé par la pluie,

Dix : Ensuite, il serait allé courir. 

No Comments

Post A Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.