Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
25 Mai Brezhoneg ar zizhun N° 5
ANNA-VREIZH
Un tammig Istor – Une page d’histoire (en lien avec mon actualité artistique – Voir concerts)
Pegoulz ha pelec’h eo maro an Dukez Anna-Vreizh ?
Où et quand est décédée la Duchesse Anne de Bretagne ?
Pegoulz; pegours; pevare = Quand
Pelec’h; e menn = Où
Maro = ar maro, La mort
Duk; Dukez = Duc, Duchesse
Breizh = Bretagne
Yann
Posted at 09:37h, 03 juinBonjour,
Je ne sais pas qui assure la distribution de vos albums, mais habitant Paris, (oui je sais c’est mal ;-))) Il m’a été impossible d’acquérir vos deux derniers albums
Inconnus au bataillon de la coop Breizh rue du maine, introuvable à la FNAC MontParnasse, et partout où on a demandé…
J’ai découvert l’existence de “Tuchant erruo an hanv” sur Deezer (où le titre a été traduit en un très laid “Bientôt l’été” Bon, bien sûr c’est ça que cela veut dire, mais à quoi ça sert que Yann-Fanch il se décarcasse ? (Ils ont un bretonnant chez Deezer ? on est toujours trahi par les siens)
Merci de penser aux pauvres bretons de la diaspora
Zulian
Posted at 16:55h, 06 juinBonjour Yann,
Sur le site web de la FNAC, les 2 albums sont bien en vente, 19€ pièce…
Quand on regarde la disponibilité dans les divers magasins de Paris, il est dit qu’ils sont disponibles mais en quantité limitée…
retourne donc y faire un tour à l’occasion 😉