Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
17 Juin Conte à bulles à St Quay
C’était samedi dernier à St Quay Portrieux en compagnie d’Aldo Ripoche et du dessinateur Cyril Knittel
Photos © Agathe Oléron
LA MER ET LE PIVERT
On raconte que lorsque le déluge fut terminé, la terre devint si sèche qu’il n’y avait plus une seule goutte d’eau.
Dieu ordonna à tous les oiseaux de se rendre au Paradis. De prendre chacun une goutte de rosée sur chacun des arbres qui s’y trouvent, et de venir déposer cette goutte dans un endroit qu’il leur indiqua.
Tous obéirent, et en quelques minutes et la mer fut créée.
Tous obéirent, sauf le pivert qui refusa son concours.
En punition, le Seigneur lui déclara qu’il ne boirait que lorsque la pluie tomberait sur la terre.
Voilà pourquoi, lorsque la soif le dévore, et que ses cris appellent la pluie, on le voit frapper du bec les troncs d’arbres, où il espère trouver la goutte d’eau qu’il n’a pas voulu aller chercher en Paradis.
Sources :
Lucie de V.H. Revue des Traditions Populaires, t. 16-1901, p. 420
Daniel Giraudon. Traditions populaires de Bretagne : du coq à l’âne, p. 89
Jean-Pierre MATHIAS
Posted at 13:03h, 17 juinJe me réjouis de voir que les contes rebondissent de bouches en oreilles, d’oreilles en bouches, voire de textes en bouches !