Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
An amzer – le temps « dans la durée » Tamm ha tamm E vez zavet e vragoù da Yann. Petit à petit, On fait son pantalon à Jean. Variante Tammioù, ha tammioù, ‘Vez zavet boutichañoù. Petitement, petitement, On construit des entreprises. Qui va lentement va surement. Les choses se font avec le temps. Geriadur /vocabulaire Tamm : un morceau,...
Comme quoi, vous en savez plus que vous ne le laissez transparaître ! Mad tre Yann-fanch ! Diegi braz am-oa ,em-berr ,o lakaad va fri er-mez da ziskenn ar bailh lostennachou e bord ar stread...
Et si les bretons, bretonnants du monde entier ou sensibles à - aux "identités régionales" se donnaient rendez-vous, du moins en pensée, une fois par semaine. Je leur propose d'apprendre un mot en breton, une phrase, un proverbe ...
Doulce Mémoire Direction Denis Raisin Dadre Musiques pour les Funérailles d’Anne de Bretagne Coproduction avec le Printemps des Arts de Nantes Créé en résidence à l’Abbaye de Fontevraud – Centre Culturel de l’Ouest Création mai 2009 Avec la participation de Yann-Fañch Kemener Paulin Bündgen alto; Hugues Primard ténor; Vincent Bouchot ténor; Marc Busnel baryton; Philippe Roche basse; Philippe Vallepin récitant; Eva Godard cornet à bouquin,...
MADAME Bertrand / AN « Itron » BERTRAND Un tempérament… une voix Il y a à présent trente ans que j’ai entendu pour la première fois les enregistrements de Madame Bertrand réalisés il y près de cinquante ans par Claudine Mazéas. Nous étions en 1974. Érik Marchand, arrivant de...
Hag eñ eo diskennet en noz Elec'h gwenn kann an hanter-noz Hag eñ kouskaint er mor morzhet, Pleget o venn dindan o vleuñ !...