Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
ANNA-VREIZH Un tammig Istor - Une page d'histoire (en lien avec mon actualité artistique - Voir concerts) Pegoulz ha pelec'h eo maro an Dukez Anna-Vreizh ? Où et quand est décédée la Duchesse Anne de Bretagne ? Pegoulz; pegours; pevare = Quand Pelec'h; e menn = Où Maro = ar maro,...
Eil lodenn - Suite. "Inspirée des commentaires reçus". C’hwec’h : Kentoc’h evit mont da kroec’h Seizh : En dije kavet un neizh Eizh : Gant daou poñsin bihan en e greiz. Nao : Ne vije ket bet glebet gant ar glao Dek : Goude ze, ‘vize bet aet da ridek. Six :...
Compter. Par temps de crise, voici une heureuse initiative ! « J’invite ceux qui sont à même de manipuler de grands concepts financiers à aller plus loin … Pour les autres merci de mettre vos suggestions ou de m'aider à aller jusqu'à 10, via les commentaires du Blog...
An amzer – le temps « dans la durée » Tamm ha tamm E vez zavet e vragoù da Yann. Petit à petit, On fait son pantalon à Jean. Variante Tammioù, ha tammioù, ‘Vez zavet boutichañoù. Petitement, petitement, On construit des entreprises. Qui va lentement va surement. Les choses se font avec le temps. Geriadur /vocabulaire Tamm : un morceau,...
Comme quoi, vous en savez plus que vous ne le laissez transparaître ! Mad tre Yann-fanch ! Diegi braz am-oa ,em-berr ,o lakaad va fri er-mez da ziskenn ar bailh lostennachou e bord ar stread...
Et si les bretons, bretonnants du monde entier ou sensibles à - aux "identités régionales" se donnaient rendez-vous, du moins en pensée, une fois par semaine. Je leur propose d'apprendre un mot en breton, une phrase, un proverbe ...
MADAME Bertrand / AN « Itron » BERTRAND Un tempérament… une voix Il y a à présent trente ans que j’ai entendu pour la première fois les enregistrements de Madame Bertrand réalisés il y près de cinquante ans par Claudine Mazéas. Nous étions en 1974. Érik Marchand, arrivant de...