Considéré comme l’une des plus belles voix de Bretagne, Yann-Fañch Kemener révèle le chant traditionnel breton telle une source qui coule à travers le monde.
Vakañsoù – Vacances Étant donné un été chargé en répétitions, concerts et déplacements, je mets cette feuille « du breton de la semaine » en veille jusqu’à septembre. Merci de votre compréhension. Cette période est également propice à la méditation : Itron Varia an Amzer so un Itron Varia vad, ha digasa...
Bonjour Yann-Fanch, Je me suis mise à l'écoute de la retransmission des "musiques pour les funérailles d'Anne de Bretagne " sur France- musique dimanche 28 juin à 13h. Claude et moi vous écoutons : Doulce Mémoire de Denis Raisin Dadre, ses musiciens, ses chanteurs ( déjà...
A l'heure de stocks-options; et de la levée du secret bancaire ! An arc’hant a d’a da beurzh an n(d)iaoul, a ya dalc’hmad d’e houarnioù, Ha c’hoazh chomma un tr’ed dishouarn de'hañ. L’argent qui vient du diable va toujours à ses fers Et encore, il lui rest un...
C'était samedi dernier à St Quay Portrieux en compagnie d'Aldo Ripoche et du dessinateur Cyril Knittel Photos © Agathe Oléron LA MER ET LE PIVERT On raconte que lorsque le déluge fut terminé, la terre devint si sèche qu'il n'y avait plus une seule goutte d'eau. Dieu ordonna à...
Tostaat a r’amp d’a Ouel Yann ! À l’approche de la Saint-Jean Pa gana ar goukou da Ouel-Yann, Chomma pell an ed war e dramm. Quand chante le coucou à la Saint Jean, le blé reste longtemps en tas. ( Ce qui veut dire qu’il fera mauvais temps à la...
L’humilité. La modestie Par ces temps électoraux ! N’eo ket an gwelañ toc’hadenn A zava an uhelañ he venn. Ce n’est pas l’épi le meilleur Qui lève le plus haut la tête. Geriadur / Vocabulaire N’eo ket = Une des formes négative du verbe être – Bezañ ou Bout Gwelañ = Le meilleur Zav...
ANNA-VREIZH Un tammig Istor - Une page d'histoire (en lien avec mon actualité artistique - Voir concerts) Pegoulz ha pelec'h eo maro an Dukez Anna-Vreizh ? Où et quand est décédée la Duchesse Anne de Bretagne ? Pegoulz; pegours; pevare = Quand Pelec'h; e menn = Où Maro = ar maro,...
Eil lodenn - Suite. "Inspirée des commentaires reçus". C’hwec’h : Kentoc’h evit mont da kroec’h Seizh : En dije kavet un neizh Eizh : Gant daou poñsin bihan en e greiz. Nao : Ne vije ket bet glebet gant ar glao Dek : Goude ze, ‘vize bet aet da ridek. Six :...
Compter. Par temps de crise, voici une heureuse initiative ! « J’invite ceux qui sont à même de manipuler de grands concepts financiers à aller plus loin … Pour les autres merci de mettre vos suggestions ou de m'aider à aller jusqu'à 10, via les commentaires du Blog...